La leyenda de Donají, cuenta la historia de la Princesa hija de Cosijoeza, el gran rey zapoteca. A su niñez se le auguró un mal destino. Tiempo después se desató la guerra entre mixtecos y zapotecos y Donají se enamora de Nucano, quien se supone era su enemigo, pero el amor entre los dos es más fuerte. Sin embargo, un destino trágico le esperaba a Donají, dejando al guerrero Nucano sin su gran amor... Esta leyenda es una de las más emblemáticas de Oaxaca